---
title: "Redobândirea cetățeniei bulgare: cine și cum?"
url: https://bulgaristanvatandas.com/ro/cum-se-redobandeste-cetatenia-bulgara/
lang: ro
published: 2020-01-21
updated: 2026-10-23
description: "Se poate redobândi cetățenia bulgară? Căi pentru cei care nu au pierdut-o, pentru cei care au pierdut-o și pentru nepoți, primul pas al verificării și documentele necesare."
source: BulgaristanVatandas.com (https://bulgaristanvatandas.com)
---
# Redobândirea cetățeniei bulgare: cine și cum?
**Pentru majoritatea emigranților „redobândirea cetățeniei bulgare” nu este de fapt necesară: deoarece dobândirea cetățeniei turce nu încetează automat cetățenia bulgară, mulți emigranți sunt încă cetățeni bulgari și doar își reînnoiesc documentele. Pentru cei eliberați oficial din cetățenie sau privați de ea există o cerere separată de redobândire. În ce situație vă aflați arată verificarea cetățeniei la Ministerul Justiției din Bulgaria.**
În acest articol separăm cele trei situații diferite la care se referă „redobândirea” și explicăm calea și documentele pentru fiecare. Toate căile spre cetățenie le găsiți în ghidul nostru [cetățenie bulgară](/ro/servicii/cetatenie/).
## Trei situații diferite
| Situație | Cine? | Ce se face? |
|---|---|---|
| Nu și-au pierdut niciodată cetățenia | Persoane născute în Bulgaria care au emigrat fără o decizie de eliberare din cetățenie (de ex. majoritatea emigranților din 1989) | Fără cerere nouă; se corectează actul de naștere, se confirmă cetățenia, se eliberează pașaport și buletin |
| Și-au pierdut cetățenia | Persoane eliberate oficial din cetățenie sau private de ea | Se depune cererea de redobândire |
| Nu au fost niciodată cetățeni bulgari, dar sunt de origine bulgară | Copiii și nepoții emigranților, născuți în Turcia | Cerere nouă de cetățenie pe baza originii bulgare |
### 1. Cei care nu și-au pierdut niciodată cetățenia
Bulgaria acceptă dubla cetățenie. Pentru mulți dintre cei care au emigrat din Bulgaria și au devenit cetățeni turci, cetățenia bulgară nu a încetat niciodată oficial. Pentru ei nu este vorba de „redobândire”, ci de documentarea cetățeniei existente. Procesul începe de obicei cu obținerea și corectarea actului de naștere, continuă cu confirmarea cetățeniei și se încheie cu eliberarea pașaportului și a buletinului. Descriem detaliat această cale în articolul [cetățenia bulgară pentru emigranții din 1989](/ro/cetatenie-bulgara-emigranti-1989/).
### 2. Cei care și-au pierdut cetățenia
Unii emigranți au fost eliberați oficial din cetățenia bulgară sau privați de ea în timpul ori după emigrare. În acest caz cetățenia nu revine automat; se depune o cerere de redobândire la Ministerul Justiției. Cererea se evaluează în funcție de decizia prin care și momentul în care a încetat cetățenia. De aceea trebuie găsite mai întâi înregistrările acelei decizii.
### 3. Copiii și nepoții emigranților
Pentru copiii și nepoții născuți în Turcia care nu au fost niciodată cetățeni bulgari, „redobândirea” nu se aplică; ei depun o cerere nouă de cetățenie pe baza **originii bulgare**. Copiii al căror părinte este încă cetățean bulgar pot obține adesea cetățenia mai repede prin înregistrarea nașterii. Ghiduri asociate:
- [Pot obține cetățenia bulgară prin mama mea?](/ro/cetatenie-bulgara-prin-mama/)
- [Pot obține cetățenia bulgară prin tatăl meu?](/ro/cetatenie-bulgara-prin-tata/)
- [Pot obține cetățenia bulgară prin bunicul meu?](/ro/cetatenie-bulgara-prin-bunici/)
- [Certificatul de origine bulgară: ce este și cum se obține](/ro/certificat-de-origine-bulgara/)
## Primul pas: verificarea cetățeniei
În loc să ghiciți situația, trebuie să o cunoașteți. Pentru aceasta se depune o cerere de verificare a cetățeniei la Ministerul Justiției din Bulgaria. Ministerul verifică registrele și comunică dacă persoana este cetățean bulgar.
- Dacă răspunsul este **„este cetățean”**, nu este nevoie de cerere nouă; se trece la documente și buletin.
- Dacă răspunsul este **„nu este cetățean”**, se analizează de ce a încetat cetățenia și se alege calea redobândirii sau a originii.
Pentru ca verificarea să dea un rezultat corect, numele, data și locul nașterii trebuie să corespundă înregistrărilor bulgare. Dacă numele este scris diferit în registrele turcești, este necesar un [certificat de identitate a numelor](/ro/certificat-identitate-nume-bulgaria/).
## Documente necesare
Documentele depind de situație. De obicei se cer:
- Certificat de naștere din Bulgaria sau datele unei cărți de identitate ori unui pașaport bulgar vechi
- Certificat de emigrant care arată emigrarea ([pregătiți online cererea pentru documentul de muhacir](/ro/cerere-documente-muhacir/))
- Extras complet de stare civilă
- Certificat de identitate a numelor, dacă există diferențe
- Pașaport sau carte de identitate turcească
- Procură notarială pentru a acționa în numele dumneavoastră
Documentele turcești trebuie apostilate și [traduse](/ro/servicii/traduceri/) autorizat în bulgară. Pentru apostilă, vedeți [ghidul nostru despre extrasul de stare civilă și apostilă](/ro/extras-stare-civila-si-apostila/).
## Dacă persoana care a emigrat a decedat
Dacă părintele sau bunicul care a emigrat a decedat, cetățenia lui nu se redobândește; cetățenia sau originea sa bulgară se folosesc însă ca dovadă în cererile copiilor și nepoților. Explicăm acest lucru în articolul [pot deveni cetățean dacă persoana care a emigrat din Bulgaria a decedat?](/ro/cetatenie-daca-emigrantul-a-decedat/)
## Greșeli frecvente
- **Cerere nouă:** dacă o persoană care este deja cetățean aplică din nou pe baza originii, procesul se prelungește inutil.
- **Ignorarea diferențelor de nume:** verificarea se poate face pentru persoana greșită sau poate rămâne fără rezultat.
- **Documente de emigrare lipsă:** data și modul emigrării stabilesc calea urmată.
## Întrebări frecvente
Încetează cetățenia bulgară când devin cetățean turc?
Nu, nu automat. Bulgaria permite dubla cetățenie. Cetățenia încetează doar printr-o decizie oficială de eliberare sau privare.
Cum aflu dacă sunt cetățean?
Se depune o cerere de verificare a cetățeniei la Ministerul Justiției din Bulgaria. Ministerul comunică, pe baza registrelor, dacă sunteți cetățean. Facem această verificare în numele dumneavoastră împreună cu documentele.
Cât durează redobândirea?
Pentru cei care nu și-au pierdut niciodată cetățenia, procesul se măsoară în luni. Cererile de redobândire și pe baza originii durează mai mult. Vă comunicăm termenul estimat pentru situația dumneavoastră în evaluarea preliminară.
Trebuie să vorbesc bulgară?
Cerința limbii bulgare nu se aplică emigranților și solicitanților de origine bulgară. Detalii în articolul nostru despre [cerința limbii bulgare](/ro/cerinta-limba-bulgara-cetatenie/).