---
title: "Permisul de ședere pentru pensionari în Bulgaria: condiții, documente și cerere"
url: https://bulgaristanvatandas.com/ro/permis-de-sedere-pentru-pensionari-in-bulgaria/
lang: ro
published: 2022-04-27
updated: 2026-10-23
description: "Cine primește permis de ședere ca pensionar în Bulgaria, ce documente sunt necesare și cum se reînnoiește? Ghid pas cu pas de la viza D la cartea de ședere."
source: BulgaristanVatandas.com (https://bulgaristanvatandas.com)
---
# Permisul de ședere pentru pensionari în Bulgaria: condiții, documente și cerere
**Permisul de ședere pentru pensionari permite străinilor care primesc o pensie să locuiască pe termen lung în Bulgaria. Mai întâi se obține o viză de tip D de la un consulat bulgar, apoi în Bulgaria se depune cererea de ședere la Direcția „Migrație”. Condiția principală este să arătați că vă puteți întreține în Bulgaria cu un venit regulat din pensie. Permisul se emite pe o perioadă determinată și se reînnoiește.**
Datorită apropierii de Turcia, costului redus al vieții și calității de membru UE, Bulgaria atrage tot mai mulți pensionari. În acest articol explicăm ce este permisul de ședere pentru pensionari, cine poate aplica, ce documente se cer și cum decurge cererea pas cu pas. Pentru comparație cu celelalte căi, vedeți pagina noastră [permis de ședere în Bulgaria](/ro/servicii/permis-de-sedere/).
## Ce este permisul de ședere pentru pensionari?
Este un tip de ședere pe termen lung în care scopul șederii în Bulgaria se bazează pe **venitul din pensie**. Spre deosebire de căile prin muncă sau firmă, nu trebuie să deschideți o afacere sau să lucrați în Bulgaria. În schimb, trebuie să arătați că pensia vă acoperă traiul în Bulgaria.
Cu acest permis vă puteți înregistra adresa în Bulgaria, deschide un cont bancar, semna un contract de închiriere și folosi serviciile locale. Cartea de ședere vă permite și să călătoriți în spațiul Schengen până la 90 de zile într-o perioadă de 180 de zile.
## Cine poate aplica?
- Persoanele care primesc o **pensie** în Turcia sau în altă țară
- Persoanele care pot dovedi cu un document oficial că pensia se plătește regulat
- Persoanele care au o adresă în Bulgaria (închiriată sau proprie)
- Persoanele care pot încheia o asigurare de sănătate
- Persoanele fără cazier
Dacă pensia este suficientă pentru traiul în Bulgaria decide Direcția „Migrație”. Dacă pensia este mică, dovezi suplimentare de venit, precum economiile, întăresc dosarul. Deoarece criteriile se pot schimba, înainte de cerere evaluăm situația actuală pentru dosarul dumneavoastră.
### Pot veni și soțul și copiii?
Soțul și membrii de familie întreținuți ai unei persoane cu permis de ședere pentru pensionari pot obține ședere prin reîntregirea familiei. Pentru aceasta trebuie documentată legătura de familie și arătat că venitul este suficient și pentru familie. Detalii pe pagina noastră [reîntregirea familiei în Bulgaria](/ro/servicii/reintregirea-familiei/).
## Documente necesare
Lista poate varia în funcție de consulat și perioadă. În general se cer:
| Document | Explicație |
|---|---|
| Pașaport | Valabil mai mult decât șederea planificată |
| Certificat de pensie | Document de la instituția de asigurări sociale care arată pensia și suma lunară |
| Dovada venitului | Extrasul contului în care se plătește pensia; economii, dacă există |
| Dovada cazării | Contract de închiriere sau act de proprietate |
| Asigurare de sănătate | Asigurare de sănătate valabilă în Bulgaria |
| Cazier judiciar | Apostilat și tradus în bulgară |
| Fotografie și formular | În forma cerută de consulat |
Documentele din Turcia trebuie apostilate și [traduse](/ro/servicii/traduceri/) autorizat în bulgară. Pentru asigurarea de sănătate vedeți opțiunile de pe pagina noastră [asigurare medicală de călătorie](/ro/asigurare-medicala-de-calatorie/); pentru șederea pe termen lung este necesară o poliță valabilă în Bulgaria.
## Cererea pas cu pas
1. **Evaluare preliminară:** analizăm venitul, documentele și situația familială și decidem dacă ruta pentru pensionari vi se potrivește.
2. **Pregătirea documentelor:** se obțin certificatul de pensie, cazierul, apostila și traducerile; stabilim adresa din Bulgaria.
3. **Cererea pentru viza de tip D:** se depune cererea pentru viză de lungă ședere la consulatul bulgar. Despre viză: [ce este viza bulgară de tip D?](/ro/ce-este-viza-bulgara-de-tip-d/)
4. **Intrarea în Bulgaria și cererea de ședere:** după intrarea cu viza D, înainte ca aceasta să expire, se depune cererea de ședere la Direcția „Migrație”.
5. **Ridicarea cărții de ședere:** după aprobare se ridică cartea de ședere.
## Cum se reînnoiește permisul?
Permisul de ședere pentru pensionari se emite pe o perioadă determinată. Înainte de expirare se depune cererea de reînnoire și se documentează din nou că pensia continuă, iar adresa și asigurarea sunt în vigoare. Pentru termene și documente citiți articolul nostru [prelungirea permisului de ședere în Bulgaria](/ro/prelungirea-permisului-de-sedere-bulgaria/).
Persoanele care au locuit legal și neîntrerupt în Bulgaria mult timp pot cere ulterior ședere permanentă. Detalii: [ședere permanentă în Bulgaria](/ro/sedere-permanenta-in-bulgaria/).
## Duce permisul pentru pensionari la cetățenie?
Permisul de ședere pentru pensionari nu dă direct cetățenie. Cetățenia prin ședere cere să fi locuit legal în Bulgaria mult timp, să cunoașteți limba bulgară și să îndepliniți celelalte condiții legale; această cale durează ani.
Situația este diferită dacă familia dumneavoastră a emigrat din Bulgaria. Persoanele de origine bulgară pot cere direct cetățenia, fără perioadă de ședere și fără cerința limbii bulgare. Pentru mulți emigranți pensionari care se gândesc să se stabilească în Bulgaria, aceasta este calea cea mai scurtă. Verificați dacă aveți dreptul pe pagina noastră [cetățenie bulgară](/ro/servicii/cetatenie/).
## Greșeli frecvente
- **Certificat de pensie de la instituția greșită:** este nevoie de un document oficial privind suma și regularitatea pensiei.
- **Adresa lăsată pe ultimul moment:** fără dovada cazării dosarul nu este complet.
- **Ratarea termenului vizei D:** cererea de ședere trebuie depusă în perioada de valabilitate a vizei.
- **Diferențe de nume în traduceri:** dacă numele este scris diferit, dosarul poate fi returnat; vedeți [certificatul de identitate a numelor](/ro/certificat-identitate-nume-bulgaria/).
## Întrebări frecvente
Există o limită de vârstă pentru permisul de pensionar?
Nu există o cerință specifică de vârstă. Important este să primiți pensie și să o puteți documenta.
Pensia mi se plătește în Turcia; trebuie să o transfer în Bulgaria?
Nu este obligatoriu. Se cer însă extrase care arată plata regulată a pensiei. Deschiderea unui cont în Bulgaria și transferul unei părți din pensie ușurează dovedirea venitului la reînnoiri.
Pot lucra în Bulgaria cu permisul de pensionar?
Permisul pentru pensionari nu se acordă pentru muncă. Dacă vreți să lucrați în Bulgaria, este necesar un permis de muncă separat.
Dacă cumpăr o locuință, primesc permis de ședere?
Deținerea unei locuințe nu dă singură permis de ședere; poate fi însă folosită ca dovadă a cazării în cererea de pensionar.
Cât durează cererea?
Termenele de decizie pentru viza D și pentru cererea de ședere curg separat; împreună cu pregătirea documentelor, întregul proces poate dura câteva luni. Întocmim un calendar realist pentru dosarul dumneavoastră în evaluarea preliminară.