За повечето изселници „възстановяването на българското гражданство“ всъщност не е нужно: тъй като придобиването на турско гражданство не прекратява автоматично българското, много изселници все още са български граждани и само подновяват документите си. За тези, които официално са освободени или лишени от гражданство, има отделно заявление за възстановяване. В коя ситуация сте показва проверката на гражданството в Министерството на правосъдието.
В тази статия разграничаваме трите различни ситуации, които се имат предвид под „възстановяване“, и обясняваме пътя и документите за всяка. Всички пътища към гражданство са описани в ръководството ни българско гражданство.
Три различни ситуации
| Ситуация | Кой? | Какво се прави? |
|---|---|---|
| Никога не са губили гражданство | Родени в България изселници без решение за освобождаване от гражданство (напр. повечето изселници от 1989 г.) | Без ново заявление; актът за раждане се поправя, гражданството се потвърждава, издават се паспорт и лична карта |
| Загубили гражданство | Официално освободени или лишени от гражданство | Подава се заявление за възстановяване |
| Никога не са били български граждани, но са от български произход | Деца и внуци на изселници, родени в Турция | Ново заявление за гражданство по български произход |
1. Хората, които никога не са губили гражданството си
България признава двойното гражданство. За много хора, изселили се от България и станали турски граждани, българското гражданство никога не е прекратено официално. За тях въпросът не е „възстановяване“, а документиране на съществуващото гражданство. Процесът обикновено започва с получаване и поправяне на акта за раждане, продължава с потвърждаване на гражданството и завършва с издаване на паспорт и лична карта. Подробно описваме този път в статията българско гражданство за изселниците от 1989 г.
2. Хората, които са загубили гражданството си
Някои изселници са били официално освободени или лишени от българско гражданство по време на или след изселването. В този случай гражданството не се връща автоматично; подава се заявление за възстановяване до Министерството на правосъдието. Заявлението се оценява според решението, с което и кога е прекратено гражданството. Затова първо трябва да се намерят записите за това решение.
3. Децата и внуците на изселниците
За децата и внуците, родени в Турция, които никога не са били български граждани, „възстановяване“ не е приложимо; те подават ново заявление за гражданство по български произход. Децата, чийто родител все още е български гражданин, често могат да получат гражданство по-бързо чрез вписване на раждането. Свързани ръководства:
- Мога ли да получа българско гражданство чрез майка си?
- Мога ли да получа българско гражданство чрез баща си?
- Мога ли да получа българско гражданство чрез дядо си?
- Удостоверение за български произход: какво е и как се получава
Първа стъпка: проверка на гражданството
Вместо да гадаете ситуацията си, трябва да я знаете. За целта се подава искане за проверка на гражданството в Министерството на правосъдието. Министерството проверява регистрите и съобщава дали лицето е български гражданин.
- Ако отговорът е „гражданин е“, не е нужно ново заявление; преминава се към документите и личната карта.
- Ако отговорът е „не е гражданин“, проверява се защо е прекратено гражданството и се избира пътят на възстановяване или произход.
За да даде проверката верен резултат, името, датата и мястото на раждане трябва да съвпадат с българските записи. Ако името ви е изписано различно в турските записи, е нужно удостоверение за идентичност на имена.
Необходими документи
Документите зависят от ситуацията. Обикновено се изискват:
- Удостоверение за раждане от България или данни от стара българска лична карта или паспорт
- Удостоверение за изселник, което показва изселването (подгответе онлайн молбата за мухаджирски документ)
- Пълно извлечение от гражданския регистър
- Удостоверение за идентичност на имена при разлика в името
- Турски паспорт или лична карта
- Нотариално заверено пълномощно, за да действаме от ваше име
Турските документи трябва да са апостилирани и преведени заклето на български. За апостила вижте ръководството ни за извлечение от регистъра и апостил.
Ако изселилият се е починал
Ако изселилият се родител или дядо е починал, неговото гражданство не се възстановява; неговото българско гражданство или произход обаче се използва като доказателство в заявленията на децата и внуците му. Обясняваме това в статията мога ли да стана гражданин, ако изселилият се от България е починал?
Чести грешки
- Ново заявление: ако човек, който вече е гражданин, кандидатства отново по произход, процесът се удължава излишно.
- Пренебрегване на разликите в имената: проверката може да се извърши за грешния човек или да остане без резултат.
- Липсващи документи за изселването: датата и начинът на изселване определят кой път се следва.
Често задавани въпроси
Прекратява ли се българското гражданство, когато стана турски гражданин?
Не, не автоматично. България допуска двойно гражданство. Гражданството се прекратява само с официално решение за освобождаване или лишаване.
Как да разбера дали съм гражданин?
Подава се искане за проверка на гражданството в Министерството на правосъдието. То съобщава според регистрите дали сте гражданин. Извършваме тази проверка от ваше име заедно с документите ви.
Колко време отнема възстановяването?
За хората, които никога не са губили гражданството си, процесът се измерва в месеци. Заявленията за възстановяване и по произход отнемат повече време. Споделяме ориентировъчния срок за вашата ситуация при предварителната оценка.
Трябва ли да владея български?
Изискването за български език не се прилага за изселници и кандидати от български произход. Подробности в статията ни за изискването за български език.
Да изясним ситуацията ви заедно
Можем да ви кажем кой път е приложим, като разгледаме документите ви. Изпратете ги за безплатен преглед на документи или си запишете онлайн час.
